คำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มาจากภาษาอังกฤษ

 ภาษาญี่ปุ่นก็เช่นเดียวกันกับภาษาไทย ได้มีการนำคำภาษาอังกฤษมาใช้ โดยการใช้คำทับศัพท์  คำศัพท์ที่มาจากภาษาต่างชาติ จะถูกเขียนด้วยอักษร คาตากานะ Katagana ตัวอย่างคำศัพท์เป็นต้นว่า

1. Tento(tent)
   เต้น
2. Smarto(smart)
   ฉลาด
3. Robotto(robot)
   หุ่นยนต์
4. Toire (toilet)
   ห้องส้วม
5. Basurūmu(bathroom)
   ห้องน้ำ
6. Handsomu(handsome)
   หล่อ
7. Pāsonaru (personal computer)
   คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล
8. Konpyūtā (computer)
   คอมพิวเตอร์
9. Menyuu(menu)
   เมนู รายการอาหาร
10. Metaru(metal)
     โลหะ
11. Shīto(sheet)
    ชีท แผ่น
12. Shatsu(Shirt)
    เสื้อเชิต
13. Hoteru(hotel)
    โรงแรม